Conversatii in limba germana

Pentru a veni in sprijinul romanilor care vor sa invete limba germana [ www.limbagermana.online ] va oferim mai jos cateva propozitii cu traducerea lor in limba romana. Succes!

Geht es Ihnen nicht gut? Soll ich die Schwester rufen? – nu va simtiti bie? ar trebui sa chem asistenta?

Danke ich bin die Schwester! – multumesc, eu sunt asistenta!

rufen ( A / nach + D/ um + A) – a chema/ a striga

rufen/ rief/ hat gerufen;

a chema

Wir müssen sofort einen Arzt rufen. – trebuie sa chemam imediat un medic.

Er rief ein paar Worte hinter ihr her.- el a strigat cateva cuvinte dupa ea.

Die Mutter ruft ihr Kind zu sich. – Mama cheama copilul la ea.

Er rief den Kellner. – el cheama ospatarul.

Die Glocke ruft zum Gottesdienst.- clopotul cheama la slujba.

Die Mutter ruft zu Tisch.- mama cheama la masa.

Dringende Geschäfte riefen ihn in die Firma. – chestiuni urgente il cheama la firma.

Die Heizung ist kaputt, wir müssen einen Handwerker rufen. – caldura nu merge, trebuie sa chemam un instalator.

a striga

Sie rief „Herein!“, als es klopfte. – ea striga intra cand se suna.

Sein richtiger Name ist Georg, aber alle rufen ihn „Schorsch“;- numele lui corect este George, dar toti il striga …

Die Zuschauer riefen: „Zugabe!‟- spectatorii striga bis.

Die Arbeiter riefen nach mehr Lohn. – angajatii striga/cer marirea salariilor.

Er heißt Paul, aber von seinen Eltern wird er „Bubi‟ gerufen. – el se numeste Paul, dar este strigat Bubi de parinti sai.

Conversații în limba germana

Conversații în limba germana – la spital


Service auto romanesc in Stuttgart

Asa cum am promis, vrem ca in 2020 sa avem un grup curat, dar pe de alta parte cu mai toate informatiile utile la indemana membrilor. Asa ca am decis sa incepem cu ceva ce doare: service auto romanesc in Stuttgart – bine, vorba vine ca e romanesc, ca e de fapt nemtesc dar acolo sunt angajati [ sau patroni ] romani. Iar noua ne place sa vorbim romaneste, mai ales cand vine vorba de tehnica. Asa ca o sa facem o harta interactiva + o lista cui aceste service-uri, cu adresa si date de contact, ca sa stim ce si unde gasim.

Service auto romanesc in Stuttgart

Inscrierea e 100% GRATUITA [ bine, daca vrei sa sutii site-ul, grupul, etc, o poti face legal pe PATREON, cu sume incepand de la 1 euro pe luna! ], dar trebuie putina munca: adica trebuie o descriere a firmei [ ca doar lucrezi legal, nu e nimic secret! ], nu ar strica o lista de operatiuni si preturile aferente – sa-si faca omul socotelile, etc. Adica nu e nevoie de 5 cuvinte in cruce, si postari repetate pe FaceBook, trebuie sa o facem profesional!

Service auto

Ai o pagina sau un site? Nu-i nimic, te promovam GRATUIT, caci scopul nostru este sa ajutam pe toata lumea. Asta nu inseamna ca avem si obligatii – multi cred ca daca ai deschis un grup sau o pagina [ nu mai zic daca ai decis sa ajuti voluntar la gestionarea loc ], gata esti obligat sa prestezi tu servicii. Deci, hai sa facem treaba nemteste, cu raspundere si mai ales profesionist! Vrei un site? Iti facem noi contra cost. Vrei sa iti facem publicitate? Se rezolva si asta! Vrei doar sa fii in lista? OK, e GRATUIT, asa cum am zis mai sus!

Service auto Stuttgart

Service auto în Stuttgart

Atentie! Ne adresam aici doar service-urilor auto legale, autorizate si care vor sa faca parte din grupurile noastre! Nu se admit cei care lucraza in garaje!

Sfaturi pentru membrii grupului din Stuttgart

Ne zbatem de cativa ani sa adunam o comunitate a romanilor din Stuttgart pe FaceBook, am reusit sa ne adunam peste 35.000 de romani – stiu, o parte nu sunt in oras, nici macar in Germania, dar zic eu ca cel putin 50% sunt membri activi. Avem insa o mare problema pe care nu reusim sa o rezolvam de mai bine de un an: aprobarea postarilor la timp. Zilnic sunt cel putin 5.000 de postari care trebuiesc aprobate, iar noi suntem doar 3 persoane care ne ocupam efectiv de moderarea grupului. Pagina Romani in Germania are cel putin 10 grupuri in administrare, cu peste 150.000 de romani. Teoretic suntem cea mai mare comunitate de romani din Germania.

Sfaturi pentru membrii grupului din Stuttgart

Ca sa sprijinim comuniatea am zis ca e cazul sa dam cateva sfaturi: folositi cautarea! Sa luam un exemplu simplu: multi cauta un medic pediatru roman in Stuttgart, dar cati ati cautat postarile din grup pe tema asta? Banuiesc ca cei care au postat si apar in link-ul anterior nu au facut asta, pentru ca nu ar mai fi intrebat a 1001 oara! Asa stau treburile cu aproape orice subiect. Daca ar fi de aprobat doar intrebarile “la zi”, de genul cine azi nu stiu ce face, am avea de aprobat doar 10% dintre postari.

Ce nu vrem sa se posteze in grup? Reclame la tot felul de chestii: transport in primul rand [ am creat o aplicatie, am facut o harta interactiva, am platit din buzunare ca sa existe, cine le foloseste? 2% dintre membri, restul merg pe poastari repetate! ], live-uri, reclame, etc. Adica nu ne dorim un grup in care sa avem zilnic aceleasi postari,  doar cu scop de a ne promova propriile afaceri!

Solutii? O varianta ar fi sa lasam postarile la liber, fara aprobarea unui moderator si sa dam afara din grup pe toti cei ce-si fac recalama [ nu stiu ce facem cu cei care sunt in Stuttgart, dar vor sa-si puna ei un live pe zi cum stau la un chef, la TV sau mai stiu eu ce le trece lor prin cap! ]. Absolut pe toti transportatorii, pe astia de la Avon, facatorii de unghii, tatuaje, etc. Poate ar fi cazul sa votam, si sa mergem pe solutia asta!

O alta solutie ar fi sa lasam grupul din Stuttgart nemoderat [ ceea ce nu ne prea incanta, decat daca aplicam prima solutie de mai sus! Am muncit prea mult ca sa facem din grup stalp publicitar ]. Am facut un site de anunturi, unde poti posta direct cu profilul de FaceBook. Dar stiti care e problema? In primul rand ca lumea e comoda si nu apeleaza la site, iar al doilea lucru pe care nu-l inteleg este de ce cand omul intreaba ceva, apar imediat 100 de raspunsuri date cu copy-paste, cu reclama la propria afacere [ in general transport ]. Nu se poate sa-i raspunzi omului cu mesaj privat?

Ok, cauti dentist – vine cineva si iti da solutia: oare nu e ok sa cauti pe grup daca s-a postat deja? NU, e mai simplu sa intrebi iar. Nu mai zic ca am o problema cu cei ce vand de toate, de a telefoane la masini. Ai impresia ca esti pe un grup de anunturi, nu pe unul in care romanii din Stuttgart vor sa comunice intre ei, sa se ajute reciproc si sa gaseasca raspunsuri la intrebari. Pentru asta am creat site-ul www.e4DE.info, cu raspunsuri la majoritatea problemelor. Ce e Schufa, cum iau alocatia, amenzi de circulatie, etc. Le cauta cineva?

Ce facem cu cererile de bani pentru copii, bolnavi, etc. ? DA, inima ne spune sa le lasam se strang bani pentru a ajuta pe cineva. Dar cate anunturi sunt reale? Transformam grupul in grup de ajutor pentru copii cu probleme? Atunci la ce mai folosesc site-urile de caritate? Cati dintre voi chiar au incredere sa dea bani pe FaceBook?

Postarile redistribuite din alte grupuri. In general toti fac grupuri inchise, al nostru este deschis, sa poti citi fara sa fii membru. A, nu primesti notificari la postarile de acolo, dar asta e optiunea ta – te inscrii sau nu. Cand distribui ceva dintr-un grup inchis nu apare nimic! Asadar le stergem! Nu mai zic ca se posteaza de 10 ori, ca sa fie acolo, nu-i asa? De ce reposteaza unii repetat? Ca sa fie acolo? Ar mai fi multe de spus, dar sper sa le discutam direct pe grup!

20 de lucruri interesante despre medicina in Germania

Prima mea luna de lucru la un spital german a fost plina de surprize. Dar cazul pacientului care “plutea” in aer a ramas cel mai memorabil.

Dupa prima mea asistenta la operatie, a trebuit sa transfer pacientul din sala de operatie la unitatea de terapie intensiva. S-ar parea ca nu-i nimic neobisnuit, procedura era cunoscuta pana la cele mai mici detalii de acasa – la “1,2,3 ridicati” se ridica si se realoca pacientul, dar din anumite motive, pacientul a fost dus din sala de operatii cu aceeasi masa pe care a fost operat intr-o camera separata. In mijlocul acestei incaperi se afla un aparat de neinteles cu un mic monitor care semana cu o masa in forma de L intors invers. Colegii mi-au cerut sa aduc patul de spital al pacientului si sa-l pun pe partea opusa a mesei.

In timp ce eu eram ocupat cu patul, pacientul a inceput sa se ridice deasupra mesei de operatie si sa se deplaseze in directia mea fara niciun ajutor, in timp ce pacientul era inca sub influenta anesteziei. Surpriza mea nu avea limite. Unde a disparut “1,2,3 ridicati”???

S-a dovedit ca, pentru a proteja spatele lucratorilor medicali, s-au inventat dispozitive care functioneaza pe principiul benzii in miscare la casa intr-un supermarket. O astfel de banda intra sub pacient si se misca absolut lin si il pune pe pacient in pat. Iata asa…

Interesant cate stiti voi despre medicina in Germania?
Vom incerca sa va prezintam cele mai neobisnuite si interesante fapte despre medicina i Germania, dupa parerea clientului- doctor, experientele caruia sunt expuse mai sus:

20. La majoritatea apelurilor de urgenta vin salvatori medicali care nu sunt medici si numai in cazuri grave vine un medic suplimentar.

19. Durata minima de pregatire pentru un medic specialist dureaza 11 ani.

18. Un standard obligatoriu pentru orice procedura chirurgicala este absenta durerii. De aceea, chiar si gastroscopie (examinarea stomacului cu o sonda), ca sa nu mai vorbim de interventii mai grave, se efectueaza sub anestezie intravenoasa (anestezie).

17. Ranile sunt de obicei suturate cu un capsator medical sau un plasture chirurgical, care simplifica mult indepartarea cusaturilor/bratelor.

16. Salariul unui doctor patologoanatom este in medie cel mai mare din Germania.

15. La vizitarea medicului in Germania, veti fi foarte surprinsi sa vedeti ca el nu inregistreaza nimic. Mai degraba, veti observa un medic care vorbeste cu el insusi,iîntrucat toate informatiile din spitalele germane sunt dictate si inregistrate vocal.

14. In timp ce va aflati in spital, vi se va oferi o gama de mese à la carte, similare unui restaurant. Pranzul va consta din cel putin trei feluri de mancare, precum si o alegere a desertului si a bauturilor.

13. Daca va imbolnaviti si trebuie sa mergeti la medic prin tot orasul, nu este o problema, asigurarea va plati serviciile de taxi (principalul lucru este sa nu uitati sa pastrati bonul).

12. Mergand pe culoarele spitalului, puteti intotdeauna sa va igienizati mainile. La fiecare colt atarna sticlele cu dezinfectant, uneori chiar cu un spray automat.

11. O asigurare medicala este necesara pentru fiecare persoana rezidenta in Germania. Pentru saraci, someri sau refugiati, statul plateste asigurarea, in timp ce ea nu difera prin nimic de asigurarea obisnuita.

10. Administrarea intravenoasa a oricaror medicamente (perfuzii sau doar injectii) poate fi efectuata doar de catre un medic.

9. Rudele pacientilor se pot afla oriunde in spital (cu exceptia salii de operatie), si nimeni nu va cere prezenta bahilelor si a unui halat.

8. Toate spitalele au acces la Internet, telefon fix cu numar individual si TV prin cablu.

7. Asigurarile medicale din Germania pot plati pentru un transplant de inima, o inlocuire articulara, dar serviciile stomatologice sunt de obicei platite din buzunar.

6. Daca nu vorbiti limba germana si medicul trebuie sa va spuna multe, nu va faceti griji – asigurarea va plati serviciile de traducere.

5. Daca vizitati periodic medicul stomatolog cu scop profilactic, atunci asigurarea va acoperi o parte din costurile pentru plombele dentare sau protetice.

4. Pediatrii sau medicii stomatologi “pediatri” isi alinta de obicei micutii pacienti cu mici jucarii sau dulciuri, intre timp ce nu exista doctori “pediatri” ortoped sau oculist, deoarece medicii cu inalta calificare sunt obligati sa primeasca toata lumea, indiferent de varsta.

3. “Daca aveti febra, nasul infundat si tuse – luati paracetamol si faceti o programare la medic” – acestea sunt recomandarile pe care le veti primi de la medicii germani prin telefon, deoarece plecarea medicilor acasa in Germania nu este acceptata, acelasi lucru este valabil si pentru copii.

2. Oricat de multe medicamente va prescrie medicul, cel mai probabil veti plati cel mult 5 euro pentru tot, restul este acoperit de asigurare.

1. Defibrilatoarele (dispozitivele care furnizeaza o descarcare electrica la stop cardiac) pot fi gasite in cele mai aglomerate locuri publice, precum statii de metrou, centre comerciale. Aceste dispozitive sunt agatate in dulapuri speciale si, in cazuri de necesitate, oricine le poate folosi. Cunoasterea speciala a utilizarii unor astfel de dispozitive nu este necesara, deoarece in el este incorporat un asistent vocal.

medicina in Germania

20 de lucruri interesante despre medicina in Germania

Asigurare pentru neputinta – Pflegeversicherung

Ce este Pflegeversicherung, ce riscuri acopera aceasta asigurare si cand o poti folosi.

In Germania exista o multitudine de asigurari diferite. Printre ele sunt multe, care nu sunt deloc cunoscute pentru migrantii din alte tari. Dintre acestea fara doar si poate face parte si asigurarea pentru neputinta – Pflegeversicherung.

Ca sa lamurim mai simplu, aceasta asigurarea permite plata intretinerii in azilul pentru batrani. Oricine traieste permanent in Germania e obligat sa aiba o astfel de asigurare. Dar exista multe alte posibilitati de a incheea o asigurarepentru obtinerea altor “plusuri” la batranete.

Tipuri de Pflegeversicherung

Asigurarea pentru neputinta este “legata” de asigurarea medicala (In detaliu despre aceste asigurari vom reveni mai tarziu). Cel care are asigurare de stat Krankenkasse, automat se asigura si Pflegeversicherung de stat in aceeasi casa de asigurare. Contributiile sunt 2,02% din salariu (brut), jumatate plateste Angajatorul. Daca familia este inclusa in asigurarea functionarului, ea la fel este inclusa si in asigurarea pentru neputinta.

Cei care sunt asigurati cu asigurarea medicala particulara, la fel sunt obligati sa inchee si asigurarea pentru neputinta. Pretul ei depinde de mai multi parametri, care includ varsta si indicatorii de sanatate a asiguratului.

Cand are loc un evenimentul pentru asigurarea Pflegeversicherung

Daca asiguratul o lunga perioada de timp (in practica, de la jumatate de an) din cauza batranetii, bolii, invaliditatii sau tulburarilor mentale are nevoie de ajutor in viata de zi cu zi, el trece la categoria Pflegeversicherung – are nevoie de ingrijire. In astfel de cazuri e nevoie de adresare oficiala la compania de asigurari pentru a primi serviciile necesare.

Acest moment de obicei le scapa migrantilor. Chiar daca cineva este asigurat in Germania si are drepturi la careva servicii conform asigurarii, ele pot fi cerute doar de paersoana care are nevoie de ele. Nici doctorii, nici asiguratorii, nici lucratorii sociali nu-l vor informa pe migrant despre faptul, ce servicii i se cuvin de la Pflegeversicherung , daca el nu le va cere.

Cum functioneaza Pflegeversicherung

In baza concluziei medicale a doctorului casa de asigurari va trimite acasa la bolnav un reprezentant (Gutachter), care ca evalua “nivelul” de ingrijire. Dupa datele primite in acest fel firma de asigurari va da un verdict: care nivel e necesar in asa caz. In dependenta de aceasta asiguratului i se atribuie Pflegegrad. Fiecare nivel are limitele sale pentru primirea serviciilor
de la Pflegeversicherung. Acesta este un moment foarte important, caci cu cat este mai inalt nivelul “GRAD” – cu atat sunt mai mari platile de asigurare.

Daca asiguratul nu este de acord cu nivelul acordat, el il poate contesta. In asa caz, casa de asigurare va trimite din nou la el un functionar, care pe loc va stabili nivelul necesitatii pentru ingrijire, notatd pe minute, cat timp este necesar pentru o actiune sau alta, si in baza acestor data casa de asigurari va lua o noua hotarare.

In momentul de fata in Germania exista 5 nivele Pflegegrad.

1. Persoanele cu dizabilitati semnificative in viata de zi cu zi. Adesea de la batranete.
2. Este necesar un minimum de 90 de minute de ingrijire pe zi.
3. Este necesar un minimum de 180 de minute de ingrijire pe zi.
4. Este necesar un minimum de 360 de minute de ingrijire pe zi.
5. Este necesara ingrijirea permanenta, nu poate fi lasata nesupravegheata nici macar un minut.

Fiecarui nivel de dezabilitati se atribuie unele sau altele servicii de la asigurare. Cel mai important – asigurarea financiara a ingrijirii. In dependenta de cine anume ingrijeste de asigurat, asigurarea acopera cu sume diferite.

Daca persoana locuieste in familie si primeste ingrijiri de la rude, atunci lor li se plateste urmatoarele sume pe luna:

Pflegegrad 1: 125 €
Pflegegrad 2: 316 €
Pflegegrad 3: 545 €
Pflegegrad 4: 728 €
Pflegegrad 5: 901 €

Daca persoana locuieste in familie, dar primeste ingrijiri medicale profesioniste, de exemplu, ingrijitoare, atunci nivelul platilor este mai inalt:

Pflegegrad 2: 689 €
Pflegegrad 3: 1298 €
Pflegegrad 4: 1.612 €
Pflegegrad 5: 1995 €

Dar in aceste cazuri casa de asigurari transfera banii direct catre cei care ofera serviciile de injrijire, rudele in asa cazuri nu primesc nimic.

In cazul cand persoana cu dezabilitati aramas fara familie sau rudele nu au posibilitatea de a o ingriji, ea este transferata in Pflegeheim. In cazul batranilor acesta este azilul pentru batrani, in cazul invalizilor – o institutie pentru invalizi. In asa caz casa plateste:

Pflegegrad 1: 125 €
Pflegegrad 2: 770 €
Pflegegrad 3: 1262 €
Pflegegrad 4: 1775 €
Pflegegrad 5: 2005 €

La prima vedere sumele par destul de considerabile. Dar daca stii, ca locul inunul din cele mai simple aziluri de batrani in timpul de fata costa in jur de 2000€ pe luna (dar in medie – 2500-2800€), atunci se vede clar, ca banii pentru plata ingrijirii unei persoane nu vor fi de ajuns.

Diferenta dintre pretul de facto pentru ingrijire si compensarea cheltuielilor de asigurare trebuie achitata fie de asiguratul insasi, sau rudele directe. Daca este vorba de un pensionat batran, atuni se pune la bataie pensia lui si averea, daca nici aata nu este suficient, atunci veniturile copiilor lui. Kand pensia nu ajunge, avere nu are, iar copii refuza sa plateasca, pe batran il duc la cel mai ieftin Pflegeheim, unde pentru intretinerea lui plateste statul.

Batranetea nu apare instantaneu, oamenii au ocazia sa se gandeasca din timp despre situatia lor. Iar pentru cei, care s-au imbolnavit subit sau au capatat dezabilitati in urma unui accident, treburile sunt mai grave. Daca pensia inca nu-i acumulata, avere n-ai strans, copii nu s-au aranjat (daca ai copii), atunci perspectiva de a ramane fara posibilitatea de a plati ingrijirea devine absolut reala.

Asigurare suplimentara pentru neputinta

Exista un sir de posibilitati pentru a incheea o asigurare particulara suplimentara pentru asigurarea in grijirii voastre in cazul neputintei.

Asigurări Germania

Asigurările pentru bătrânețe în Germania

Pflege-Bahr

Acest tip de asigurare suplimentara este destul de simplu de inteles. Omul plateste lunar o contributie si in cazul aparitiei neputintei primeste servicii suplimentare de la asigurare in conformitate cu suma indicata in contractul de asigurare.

Plusurile unei astfel de asigurari

Pentru contributiile de minim 10 € si suma acoperita nu mai mica de 600 €, statul plateste asiguratului 60 € anual, ca un fel de compensatie pentru grija despre viitorul tau. La incheerea contractului este intersiza examinarea starii de sanatate a clientului.

Pflegetagegeld

Aceasta asigurare permite primirea banilor pentru fiecare zi, in decursul careea asiguratul primeste ingrijire. De obicei se stabileste o suma maxima de plati pe zi, dupa care se calcula tariful. In cazul primirii sume maximale Pflegestufe te poti astepta la plati de acest nivel. Iar daca nivelul necesitatii pentru ingrijire va fi mai mic, atunci asigurarea va achita doar o parte din tarif.

Pflegekostenversicherung

Te poti asigura doar pentru cazul cand vei avea nevoie de ingrijitoare. La acest tip de asigurare se acopera un anumit procent din suma de calcul, primita de la Pflegeheim. Cu cat este mai inalt procentul de acoperire, cu ata este mai scumpa asigurarea.

Pflegerentenversichrung

Aceasta asigurare este in sine o acumulare la pensie, pe care o poti primi la pensie, sau in cazul de neputinta.

Cine ar avea nevoie sa incheie o Pflegeversicherung suplimentara

Intr-un sens sau altul – toti. Doar toti inteleg, ca la un moment dat vor imbatrani si pot deveni o problema pentru rudele sale. Cine a vazut macar odata consecintele unui atac cerebral, poate calcula aproximativ greutatea problemei. 2-3 ani de stat in pat fara vreo perspectiva reala de a te insanatosi.
Cel mai des, mijloacele de la aasigurarea de stat nu vor fi suficiente pentru plata injrijitoarelor, iar ingrijirea unui bolnav la pat va cadea pe umerii rudelor. Cum se vede din descrierea de mai sus, platile la o asigurare obisnuita sunt si mai mici.

Sfaturi utile

* Cu cat o persoana incepe mai curand sa se ingrijoreze de viitorul sau, cu atat va costa mai ieftin. Aceasta regula se aplica peste tot, inclusiv la incheierea unui Pflegeversicherung suplimentar. Daca incheiati o astfel de asigurare la o varsta frageda, atunci este foarte posibil ca plata lunara sa nu fie mai scumpă decat o cutie cu bere germana simpla.
* In primii doi ani de resedinta in Germania, un strain nu are dreptul sa aplice la Pflegekasse, chiar daca plateste in mod regulat prime de asigurare de stat. Numai dupa aceasta perioada puteti conta pe asistenta financiara. In asigurarea privata, termenul este stabilit direct in contract.
* Se intampla ca casele de asigurari sa aplice Pflegestufe neadecvat in mod deliberat, sa fie mai mic decat ar trebui sa primeasca cu adevarat. Si functioneaza! In cele mai multe cazuri, rudele pacientului nu se lupta pentru a creste nivelul Pflegestufe, chiar daca au grija de el. Mai ales printre straini. Am auzit in repetate randuri de la migranti: „De ce sa ne umilim?” Ca raspuns la intrebarea, de ce nu contestam decizia fondului de asigurare. Mi se pare ca aceasta este o abordare absolut gresita. Trebuie sa intelegeti ca vorbim despre o companie de asigurari care primeste bani pentru asigurarea de risc. Daca o persoana a platit prime de asigurare, atunci are dreptul la serviciul maxim din partea acestuia in cazul unui eveniment asigurat.
* Daca starea de sanatate nu este buna, atunci asigurarea suplimentara poate fi foarte scumpa, deoarece riscul de neputinta este mare, iar asigurarea este foarte constienta de acest lucru. In acest caz, puteti utiliza Pflege-Bahr.
* Legea privind disponibilitatea asigurarii obligatorii de neajutorare pentru toti locuitorii Germaniei devine un obstacol major pentru cei care doresc sa-si aduca parintii aici din strainatate. Pentru persoanele in varsta, contributia la Pflegeversicherung este atat de mare incat isi pierd tot sensul sosirii lor. Chiar daca exista fonduri, ar putea fi mai bine sa acordati este 1.500 € -2.000 € (aceasta este suma aproximativa a contributiei lunare la asigurare) ingrijitorilor profesionisti din tara in care locuiesc rudele in varsta decat sa le aduca in Germania.

Mesaje de la romani in Stuttgart

Azi imi scrie un prieten suparat ca a plecat din Romania sa scape de o gramada de taxe si cand colo ce sa vezi, in germania sunt si mai multe!Iata mai jos povestera lui, sper ca o sa invatati ceva din ea! DA, aici in Stuttgart platesti impozite pentru o gramada de chestii, de la catei la masina si asigurari.

Salutare! Ma lovesc de tot felul de ciudatenii de cand sunt in Germania si vreau sa va intreb, voi ce parere aveti. Prima ciudatenie a fost faptul ca trebuie sa platesc impozit pentru catei, in avans! Avand 2 caini, a trebuit sa platesc 200 de euro pe 1 an chiar cand am ajuns. Am zis ok, ii fac eu ca lucrez.
Apoi am primit amenda pentru ca m-au filmat cand ma uitam pe GPS, deci nu aveam telefonul la ureche!! Iarasi amenda pentru ca am parcat aiurea cica, desi nu era parcarea interzisa. Am spus ok, lasa ca ii fac eu banii astia.

Pe urma m-a oprit politia, ca trebuie sa imi inmatriculez masina in Germania si sa platesc impozit. Am zis ok, am timp 3 luni sa o inmatriculez si atunci voi plati si impozit, momentan nu stiu daca voi ramane. Au spus ca indiferent cat raman, trebuie sa imi inmatriculez masina de cand am anmeldung. Deci numarul de impozite si taxe mi s-a urcat la cap.
Toate ca toate, ieri imi vine plic de la ARD. Ca trebuie sa platesc nu stiu ce chestie Radio Tv. Ma duc la proprietara, o intreb de ce am primit, ca eu nu am radio, nu am TV si nu am internet in casa. A, nu, ca trebuie sa platesc oricum. Bai, astia sunt nebuni? Pentru ce, pentru pereti?

Asta sa nu mai spun ca sunt oprit de politie la orice pas, sunt camere de filmat la tot pasul, ma simt ca intr-o inchisoare unde daca respir putin mai tare, trebuie sa platesc amenda, impozit sau taxa. Voi ce parere aveti, cum faceti sa depasiti problemele astea, merita sa platim taxe pentru nimic, doar pentru ideea de a trai in Germania si merita in definitiv sa traim aici?

Masinile diesel Euro 5 interzise in Stuttgart in curand

Desi nimeni nu se astepta la o astfel de intorsatura, in Stuttgart – orasul unde isi are cartierul general Mercedes-Benz si unde se produc masinile de top Porche, va interzice in curand circulatia masinilor diesel Euro 5. DA, dupa ce au fost interzise motoarele diesel Euro 1 – Euro 4, iata ca poluarea nu a scazul asa cum se asteptau autoritatile. Poluarea este inca mare si se pare ca in acest ritm nu se va intrevedea nicio schimbare majora pana in 2020. Ce urmeaza? Interzicerea inclusiv a masinilor ce au motoare Euro 5! Adica adio masini mai vechi de 10 ani in Stuttgart, echipate cu motoare pe motorina.

Masinile diesel Euro 5 interzise in Stuttgart

Sincer sa fiu eu am renuntat la al meu motor 1,9 TDI de mult, adica de doi ani. Nu pentru ca ma gandeam eu la poluare ci ma enerva sa tot incarc bateria iarna, asa ca am optat pentru 1,5 TSI pe benzina. Nu ma asteptam insa la asa o veste la noi in Stuttgart, desi era de asteptat ca ceva se va intampla. Dar cum marii producatori au ales sa schimbe masinile pe motorina vandute si sa dea celor ce au o masina cat de cat noua varianta pe benzina, era de asteptat asa ceva.

Deja masinile echipate cu motoare diesel Euro 4 nu mai pot intra in Stuttgart, dar se pare ca nu a fost suficient. Orase precum Berlin, Frankfurt si Hamburg pregatesc acelasi lucru, deci o sa vedem probabil plina Romania de masini ieftine pe motorina in curand. Legea nu a fost inca data, este doar o propunere, dar se stie ca nu iese fum pana nu faci foc. Oricum ce este sigur  este ca vanzarile masinilor cu motoare diesel va fi in declin, iar cele hibrid si electrice incep sa prinda curaj.

Aproape 30.000 de romani sunt cu noi in Stuttgart

Acum un an eram in grup 18.000 iar azi ne apropiem de 30.000 de membri. Astra e bine, iar ca sa le venim in ajutor celor ce au nevoie de putina publicitate, in Stuttgart sau oriunde in Germania – avem in grupuri peste 100.000 de membri – nu-i putin as zice eu, deci ca sa le venim in ajutor antreprenorilor, avem pentru ei pregatita o zona de anunturi! Cat costa serviciul asta? Pai 30 de euro pe luna ar fi rezonabil as zice eu! Asta ca sa ajuti de fapt site-ul nostru, sa-l mentinem online si in anii ce vin.

Romani in Stuttgart

Asa cum am mai zis in cateva randuri, pentru a mentine site-ul acesta dar mai ales www.e4De.Info – portalul romanilor din Germania, este nevoie de munca si bani. Munca o depunem noi, insa cu bani puteti ajuta si voi iar in schimb primiti publicitate in 10 grupuri cu aproximativ 100.000 de romani! Eu zic ca e ok sa ne ajutam reciproc, in felul acesta mentinem grupurile curate si noi reusim sa oferim in continuare informatii actualizate pentru romanii din Germania [ si Austria, Elvetia ].

Suntem mandri ca avem unul dintre cele mai mari grupuri de romani din Stuttgart, iar pagina romanilor din Germania are 38.000 de urmaritori, ceea ce nu este tocmai putin as zice eu. In speranta ca v-am fost de folos in toti acesti ani de cand suntem alaturi de voi, va asteptam cu idei, sugestii pentru a ne imbunatati prezenta online. In plus am creat pentru voi si un site de invatat limba germana: www.limbagermana.online, unde speram ca veti gasi informatii utile care sa va ajute sa va descurcati in Germania!

UpDate 1 august 2019: Iata ca acum suntem 32.000 si inca nu ne-am strans toti romanii din Stuttgart. Incercam pe zi ce trece sa imbunatatim calitatea grupului si sa oferim servicii celor ce au nevoie de publicitate sau informatii despre viata in Germania. Acceptam orice fel de sprijin de la membrii grupului!

UpDate 1 martie 2020: Am ajuns aproape 40.000 de membri in grup, deci deja suntem unul din grupurile mari de romani din Germania!

Daimler ridica veniturile din export in Alba

Noi romanii din Stuttgart stim deja mai multe despre firma Daimler, macar si pentru ca la noi in oras isi are sediul central sau pentru ca produce faimoasele si ravnitele Mercedes-uri. Din 2009 firma nemteasca este prezenta in Romania prin Star Transmission, care are doua fabrici in judetul Alba, una la Cugir si una la Sebes din 2012. Asadar suntem pe lista celor din fruntea clasamentului, nemtii avand acum in Romania peste 1.200 de angajati. Adica s-a triplat numarul celor de muncesc la Daimler in Romania, de la putin peste 400 la de trei ori mai mult.

Daimler ridica veniturile din export in Alba

Ca sa revenim putin la orasul nostru Stuttgart, va reamintim ca Mercedes-Benz a fost infiintata in 1881 de catre Gottlieb Daimler si Karl Benz. Dar de ce scriem acum despre fabricile Daimler din Romania? Pentru ca exporturile acestora au crescut cu 85% in ultimul an, ceea ce inseamna mult. Pacat ca nu am reusit sa aducem in Romania si o fabrica de masini Mercedes, dar asta este.

Faptul ca la noi se fac transmisiile 9G-Tronic este inca un motiv de mandrie, ma intreb in acelasi timp cati romani din Stuttgart lucreaza la Daimler? Raportat la total exporturi in Romania, Alba participa la cifra totalal cu 3,9% in timp ce importurile se cifreaza la doar 1,9%. Asta face ca judetul Alba sa fie pe locul 7 la valoarea exporturilor, ceea ce nu e de loc de neglijat. Iar daca vorbim de Germania, sa mai amintim ca avem si firma Bosch Rexroth in Blaj. Mai pe scurt, Alba este un judet interesant pentru investitori, cel putin pentru cei din Germaina! Nu intamplator am adaugat acest amanunt la final, pentru ca si Robert Bosch si-a infiintat firma tot in Stuttgart in 1886.

 

Concurs de scris pentru romanii din Germania

Am zis noi ca daca to e vremea concediilor, sa oferim un cadou celui mai bun scriitor roman de pe FaceBook din grupurile noastre [ dar nu neaparat numai lor ]. Ce trebuie sa faca? sa scrie sa zicem asa, un articol mic – cel putin la fel de mic ca al nostru, dar de preferat mult mai lung, despre orice este legat de diaspora romaneasca din Germania, Austria sau chiar Elvetia. Evident nu va ganditi sa copiati de pe net, ne suparam si oricum avem soft care verifica – va faceti de rusine!

Toate articolele primite vor fi publicate si evident ca va invinge cel ce va avea cele mai multe distribuiri, cele mai multe like-uri si cele mai multe comentarii – in aceasta ordine! Puteti scrie despre experienta voastra in Germania, sau cititi site-ul nostru si recomandati-ne ceva despre ce nu am scris noi dar este de interes public. Orice putesti scrie, dar sa NU scrieti cu majuscule, scrieti corect din punct de vedere gramatical si cam asta e tot ceea ce tine de regulile concursului.

Daca aveti experienta de la locul de munca, cu atat mai bine, povestiti – nu trebuie sa inventati nimic, pur si simplu ne spuneti ce ati patit, cum ati rezolvat, etc. Merge sa povestiti si experiente din vacanta, nu conteaza ce vreti sa ne spuneti, important este sa animam putin comunitatea, iar faptul ca veti primi cativa euro recompensa – asta sa fie din partea noastra un semn de recunostinta ca ati fost atatia ani alaturi de pagina si grupul nostru pe FaceBook! Important: avem nevoie de minim 100 de participanti – suntem peste 80.000 in grupurile nostre, deci – avem de unde selecta! Daca vom avea peste 500 de participanti, se vor acorda trei premii – Locurile 1, 2 si 3! Nu sunt premii mari, dar sunt bine venite zic eu.

1 2 3 4